Soggiorno breve di 10 giorni a Galway, Irlanda

1 / 14
photo off view of Beautiful landscape of Galway, Ireland. River and houses with clear blue sky.
photo of view of ,Galway Ireland.
Soggiorno breve di 10 giorni a Galway, Irlanda
Soggiorno breve di 10 giorni a Galway, Irlanda
Soggiorno breve di 10 giorni a Galway, Irlanda
Soggiorno breve di 10 giorni a Galway, Irlanda
Soggiorno breve di 10 giorni a Galway, Irlanda
Piani di viaggio perfetti
Tutto incluso
Completamente personalizzabile

Descrizione

Inclusa

Voli
Seleziona date
Hotel
Seleziona date
Noleggio auto
Seleziona date
Tour e biglietti
Seleziona date
Piano di viaggio
App tutto compreso
Agente di viaggio
Servizio immediato 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Descrizione

Trascorri una vacanza indimenticabile con una pausa-città di 10 giorni a Galway, in Irlanda!

Con questo pacchetto vacanza pianificato alla perfezione, soggiornerai 9 notti a Galway, godendoti una pausa-città perfetta.

La tua casa per la vacanza di 10 giorni a Galway sarà uno dei migliori hotel della città. Potrai scegliere tra una vasta scelta di posti in cui soggiornare. Tutti gli hotel sono situati in una posizione strategica, vicino a molte delle principali attrazioni di Galway. Galway offre hotel eccellenti per tutte le tasche, assicurando ai viaggiatori una fantastica pausa-città in Irlanda. Sceglieremo sempre le migliori sistemazioni disponibili in base alle tue preferenze personali.

Questo spettacolare city break di 10 giorni a Galway ti porterà alla scoperta di alcuni dei posti migliori da vedere in Irlanda. La tua vacanza a Galway sarà piena di nuove esperienze. Il viaggio include alcune delle attrazioni più famose e dei migliori ristoranti di Galway.

Questo programma di viaggio di 10 giorni ti offre tutto ciò di cui hai bisogno per divertirti in Irlanda. Il tuo itinerario è anche personalizzabile, così da poter creare la tua vacanza perfetta a Galway. Puoi aggiungere tour, biglietti e attività a ogni giorno dell'itinerario, in modo da sfruttare al massimo il tempo durante il tuo soggiorno in Irlanda. Ti faremo vivere la pausa-città a Galway migliore in assoluto, così potrai ripartire dall'Irlanda ricaricato e ispirato.

Tra attrazioni e attività, avrai tutto il tempo per passeggiare lungo le migliori vie dello shopping e i mercati della città. Qui potrai acquistare souvenir unici, per ricordare la tua pausa-città a Galway.

Questo programma di viaggio è appositamente studiato per includere tutto ciò che serve per vivere al meglio Galway. Prenotando questo pacchetto vacanze, puoi evitare di passare ore a cercare e pianificare il tuo city break di 10 giorni in Irlanda. Lascia che siano gli esperti a programmare tutto, così potrai concentrarti sul divertimento.

Per permetterti di vivere la miglior vacanza possibile, ti offriamo l'opportunità di personalizzare ogni giorno della tua pausa-città a Galway, prima e dopo la prenotazione. Con la nostra programmazione flessibile del viaggio, potrai esplorare la città con i tuoi tempi.

Questa offerta per le vacanze include anche l'assistenza di viaggio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e una guida dettagliata accessibile tramite la nostra app per dispositivi mobili che ti fornirà indicazioni durante tutto il viaggio.

I migliori voli, attività, tour e hotel a Galway vanno a ruba, quindi assicurati di prenotare il tuo pacchetto vacanza in anticipo. Scegli una data e inizia a programmare subito la tua pausa-città a Galway!

Leggi altro

Dettagli di viaggio

Inserisci i dettagli del tuo viaggio per trovare il miglior prezzo

Voli

Viaggio di andata e ritorno
Viaggio di andata e ritorno
Travel dates

Viaggiatore

Camere

Voli

Confronta e scegli tra i migliori voli a Galway, in arrivo a Shannon

Auto

Scegli tra le migliori offerte di noleggio auto o visualizza tutte le opzioni

Personalizza il tuo itinerario

Personalizza i tour per ogni giorno e destinazione

Giorno1

Giorno 1

  • Galway - Giorno di arrivo
  • Altro
  • Port of Galway
  • Altro

La tua emozionante pausa-città inizia non appena arrivi a Galway. Rimarrai per 9 notti e puoi scegliere tra alcuni dei migliori hotel e alloggi in città.

Galway offre molto da scoprire. Sebbene questi luoghi siano tappe imperdibili, una passeggiata nel centro di nella città è una valida alternativa. Immergetevi nella piacevole atmosfera e concedetevi una pausa per mangiare o bere qualcosa.

Arrivato a Galway, raggiungerai il tuo hotel. Avrai l'opportunità di scegliere tra alcuni dei migliori hotel e alloggi in città.

Quando avrai voglia di mangiare, concediti un buon pasto in uno dei ristoranti più apprezzati nella città.

Scegli The Front Door Pub per vivere una straordinaria esperienza culinaria durante il tuo soggiorno a Galway. Rinomato per il delizioso menu e la qualità dei piatti, ha entusiasmato circa 2.692 clienti, ottenendo una valutazione media di 4,5 stelle su 5.

Un altro ristorante molto apprezzato di Galway è The Creamery Cafe, Ice Cream, Bistro. Appaga i tuoi sensi scegliendo tra le proposte che hanno conquistato il cuore di circa 916 clienti soddisfatti che gli hanno attribuito una valutazione media di 4,2 stelle su 5.

Busker Brownes è un altro ottimo ristorante dove gustare piatti deliziosi durante il tuo soggiorno a Galway. Questo ristorante si è costruito un'ottima reputazione e ha ottenuto 4,3 stelle su 5, grazie alle conferme e alle recensioni di circa 1.333 ospiti soddisfatti.

Se hai voglia di bere qualcosa dopo aver mangiato, un bar popolare dove puoi andare è The Dew Drop Inn.

Alza un bicchiere e brinda alla tua vacanza di 10 giorni in in Irlanda!

Leggi altro
Giorno2

Giorno 2

  • Galway
  • Altro
  • Galway city museum
  • The Latin Quarter
  • St Augustine's Catholic Parish
  • Great Escape Rooms
  • Altro

Il giorno 2 del tuo divertente city break a Galway, scoprirai altre delle migliori attrazioni e attività della città. Non ti resta che goderti quanto ti resta da trascorrere qui: 8 notti.

Uno dei nostri migliori consigli a livello locale a Galway è Galway City Museum. Oltre 161.558 viaggiatori visitano questa entusiasmante destinazione ogni anno. Questo museo ha una valutazione di 4,4 stelle su 5 da 2.260 visitatori.

The Latin Quarter è un importante luogo d'interesse. The Latin Quarter è uno dei posti migliori da visitare in zona ed è risultato nella sua valutazione di 4,6 stelle su 5 da parte di 1.140 visitatori.

Un'altra attrazione da non perdere a Galway è St Augustine's Catholic Parish. Questa chiesa ha una valutazione di 4,6 stelle su 5 da 132 visitatori.

Great Escape Rooms offre un'altra esperienza eccezionale a Galway. 1.221 viaggiatori hanno valutato questo incredibile luogo con una media di 4,8 stelle su 5.

Un'altra destinazione da non perdere oggi è Shop Street.

Dopo un'intensa giornata trascorsa esplorando alcune delle attrazioni più popolari in Irlanda, ti meriti un buon pasto.

Éan è uno dei ristoranti più raffinati di Galway. Questo ristorante Bib Gourmand offre un'esperienza culinaria superiore, ma accessibile. Grazie alle sue proposte davvero deliziose, Éan è apprezzato da numerosi clienti soddisfatti.

Finnegans è una scelta obbligata se sei alla ricerca dei ristoranti più apprezzati dai locali. Questo ristorante nel centro di Galway è particolarmente apprezzato per il suo delizioso menu. Con una valutazione di 4,3 stelle su 5 ottenuta da circa 868 clienti soddisfatti, è tra i preferiti della città.

Per il dopo cena, Galway ha degli ottimi bar dove concludere la giornata in bellezza. Freeney's Bar è la nostra prima scelta.

Fai un brindisi e festeggia un altro fantastico giorno della tua pausa-città in Irlanda.

Leggi altro
Giorno3

Giorno 3

  • Galway
  • Altro
  • Eyre Square
  • Open The Door Escape Room
  • Altro

Oggi è il giorno 3 del tuo city break a Galway. Hai ancora 7 notti qui: ti consigliamo di sfruttare questa giornata per rilassarti, visitare e mangiare nei posti più belli che la città ha da offrire. Ecco come vivere al meglio questa giornata!

Per continuare la tua avventura, Eyre Square è il luogo ideale da visitare a Galway. Questo importante luogo d'interesse ha una valutazione di 4,5 stelle su 5 da 13.318 visitatori.

Open The Door Escape Room offre un'esperienza memorabile che i viaggiatori consigliano sempre a Galway.

Quando sei pronto per la cena, ti consigliamo di provare uno dei migliori ristoranti a Galway.

Scegli The Galleon Restaurant per vivere una straordinaria esperienza culinaria durante il tuo soggiorno a Galway. Rinomato per il delizioso menu e la qualità dei piatti, ha entusiasmato circa 1.151 clienti, ottenendo una valutazione media di 4,4 stelle su 5.

Un altro ristorante molto apprezzato di Galway è John Keogh's Gastropub. Appaga i tuoi sensi scegliendo tra le proposte che hanno conquistato il cuore di circa 977 clienti soddisfatti che gli hanno attribuito una valutazione media di 4,5 stelle su 5.

RÉ NAO è un altro ottimo ristorante dove gustare piatti deliziosi durante il tuo soggiorno a Galway. Questo ristorante si è costruito un'ottima reputazione e ha ottenuto 4,5 stelle su 5, grazie alle conferme e alle recensioni di circa 535 ospiti soddisfatti.

Dopo cena Tigh Neachtain è il nostro suggerimento se sei dell'umore giusto per un drink.

Qualunque sia la tua scelta, trascorrerai di sicuro una fantastica serata di relax e divertimento. Goditela e preparati un'altra giornata memorabile a Galway!

Leggi altro
Giorno4

Giorno 4

  • Galway
  • Altro
  • Salmon Weir Bridge
  • Cattedrale di Nostra Signora Assunta in Cielo e San Nicola
  • Altro

Il giorno 4 del tuo city break, scoprirai alcune delle cose più incredibili da vedere e da fare a Galway. Resterai qui 6 notti. Dopo una deliziosa colazione, inizierai a esplorare le attrazioni della giornata.

Una delle principali attrazioni da visitare oggi a Galway è Salmon Weir Bridge. L'attrazione ha ricevuto una valutazione media di 4,6 stelle su 5 da 215 visitatori.

Un altro luogo famoso che dovresti vedere durante la tua vacanza in Irlanda è Cattedrale Di Nostra Signora Assunta In Cielo E San Nicola. Cattedrale Di Nostra Signora Assunta In Cielo E San Nicola ha una valutazione eccezionale di 4,6 stelle su 5 da parte di 4.704 viaggiatori.

Quando arriva l'ora di mangiare, a Galway troverai molti bar e ristoranti tra cui scegliere.

Aniar è un vero e proprio gioiello nel panorama gastronomico di Galway e con le sue 1 stelle Michelin assicura un'esperienza culinaria indimenticabile. La cucina raffinata e gli apprezzamenti dei clienti soddisfatti testimoniano la sua eccezionale qualità. Offre proposte creative e assicura un'esperienza culinaria davvero straordinaria.

Un altro ristorante da non perdere durante il tuo soggiorno a Galway è Aniar Restaurant & Boutique Cookery School. L'accattivante menu di questo noto ristorante ha ottenuto una valutazione di 4,7 stelle su 5, grazie alle recensioni positive condivise da circa 207 clienti soddisfatti.

Il suo menu ti accompagnerà in un viaggio dei sapori unico.

The Crane Bar è un locale popolare dove divertirsi.

Brinda e rilassati dopo un'altra fantastica giornata della tua pausa-città in Irlanda!

Leggi altro
Giorno5

Giorno 5

  • Galway
  • Altro

Il giorno 5 del tuo divertente city break a Galway, scoprirai altre delle migliori attrazioni e attività della città. Non ti resta che goderti quanto ti resta da trascorrere qui: 5 notti.

La migliore destinazione turistica che ti consigliamo vivamente di visitare oggi è Salthill.

Esplorando le migliori attrazioni e le chicche nascoste della città, potresti facilmente perdere la cognizione del tempo. Ricordati di mangiare qualcosa e sfrutta questa opportunità per conoscere meglio la cultura gastronomica locale a Galway.

O'Connell's Bar Galway è un famoso ristorante di Galway. La sua deliziosa cucina ha conquistato il cuore di moltissimi appassionati gourmet. La sua reputazione di eccellenza si riflette nella valutazione di 4,7 stelle su 5 da parte di circa 1.659 clienti soddisfatti.

Un altro ristorante da non perdere a Galway è Zappis Restaurant, che propone una varietà di piatti gustosi che soddisfano anche i palati più esigenti. Grazie alle opinioni positive di circa 505 clienti soddisfatti, ha ottenuto una valutazione di 4,8 stelle su 5.

An Púcán è una scelta consigliata tanto dai locali quanto dai viaggiatori per l'esclusiva esperienza culinaria che sa offrire. Questo ristorante di Galway ha ottenuto recensioni positive per i suoi piatti gustosi, guadagnandosi4,5 stelle su 5 da circa 3.188 clienti soddisfatti.

O'connor's Famous Pub è considerato uno dei migliori bar di a Galway.

Riposati in hotel e preparati per un altra meravigliosa giornata di vacanza!

Leggi altro
Giorno6

Giorno 6

  • Galway
  • Altro
  • Galway Atlantaquaria, National Aquarium of Ireland
  • Ladies Beach
  • Altro

Oggi è il giorno 6 del tuo city break a Galway. Hai ancora 4 notti qui: ti consigliamo di sfruttare questa giornata per rilassarti, visitare e mangiare nei posti più belli che la città ha da offrire. Ecco come vivere al meglio questa giornata!

Uno dei nostri migliori consigli turistici per te oggi è Galway Atlantaquaria. Questa attrazione è un acquario e ha una valutazione media di 4,3 stelle su 5 da parte di 4.465 visitatori.

Ladies Beach è poi un'attrazione consigliata spesso dalle guide turistiche locali. Questo importante luogo d'interesse ha una valutazione media di 4,7 stelle su 5 in 168 recensioni.

Dopo le esplorazioni o tra una tappa e l'altra, concediti un delizioso pasto in un bel ristorante della città. Galway offre molti ottimi ristoranti tra cui scegliere.

CAPRICE offre un'esperienza culinaria davvero straordinaria. Apprezzato tanto dai viaggiatori quanto dai locali, questo ristorante di Galway propone un menu delizioso e curato nei minimi particolari. Grazie alla qualità e alla raffinatezza dei piatti proposti, il ristorante ha ottenuto 4,4 stella su 5 da circa 496 visitatore/i.

Un altro ristorante da non perdere durante il tuo soggiorno presso a Galway è Coco Café. Grazie alla varietà dei sapori e dei piatti proposti nel menu, ha ottenuto la valutazione di 4,4 stelle su 5 da circa 980 clienti.

Il McGettigan's Galway di Galway ti accompagna in un fantastico viaggio dei sapori. Il raffinato menu e i piatti, vere e proprie celebrazioni dei sapori, sono valsi a questo ristorante 4,3 stelle su 5 da 1.204 clienti soddisfatti.

Quando hai finito il tuo pasto, Sally Longs Rock Bar è uno dei migliori bar del posto per un drink dopo cena.

Assapora i ricordi di un'altra fantastica giornata a Galway!

Leggi altro
Giorno7

Giorno 7

  • Galway
  • Altro
  • Barna Woods
  • Cappagh Park
  • Altro

Il giorno 7 del tuo city break, scoprirai alcune delle cose più incredibili da vedere e da fare a Galway. Resterai qui 3 notti. Dopo una deliziosa colazione, inizierai a esplorare le attrazioni della giornata.

Il primo posto che la maggior parte dei viaggiatori desidera visitare nella città è Barna Woods. Questo parco ha una valutazione di 4,7 stelle su 5 da 1.100 visitatori.

Cappagh Park è un altro popolare luogo di interesse che puoi visitare il giorno del tuo arrivo.

Quando avrai voglia di mangiare, concediti un buon pasto in uno dei ristoranti più apprezzati nella città.

The Skeff Bar assicura un'esperienza culinaria straordinaria. Noto per la cucina eccellente e l'impegno per la qualità, questo ristorante di Galway ha ottenuto una valutazione di 4,3 stella su 5 da circa 3.056 clienti soddisfatti.

Kai Restaurant è una scelta obbligata se sei alla ricerca dei ristoranti più apprezzati dai locali. Questo ristorante nel centro di Galway è particolarmente apprezzato per il suo delizioso menu. Con una valutazione di 4,7 stelle su 5 ottenuta da circa 1.177 clienti soddisfatti, è tra i preferiti della città.

Se desideri vivere un'avventura culinaria, scegli The Dáil Bar Galway. Questo ristorante molto apprezzato di Galway ha ottenuto una valutazione di 4,5 stelle su 5 grazie alle proposte deliziose e alle recensioni positive ottenute da circa 2.040 ospiti soddisfatti.

Dopo cena, Garavan's Bar è un ottimo posto per rilassarsi e bere qualcosa.

Fai un brindisi e festeggia un altro fantastico giorno della tua pausa-città in Irlanda.

Leggi altro
Giorno8

Giorno 8

  • Galway
  • Altro
  • Menlo Castle
  • Altro

Il giorno 8 del tuo divertente city break a Galway, scoprirai altre delle migliori attrazioni e attività della città. Non ti resta che goderti quanto ti resta da trascorrere qui: 2 notti.

Questa meta turistica imperdibile ha una valutazione di 4,5 stelle su 5 da 584 visitatori.

Quando è ora di mangiare, troverai ristoranti e bar adatti a tutte le tasche a Galway.

Scegli Taylor's Bar & Beer Garden per vivere una straordinaria esperienza culinaria durante il tuo soggiorno a Galway. Rinomato per il delizioso menu e la qualità dei piatti, ha entusiasmato circa 556 clienti, ottenendo una valutazione media di 4,6 stelle su 5.

Un altro ristorante molto apprezzato di Galway è Italian Restaurant Galway - VENICE. Appaga i tuoi sensi scegliendo tra le proposte che hanno conquistato il cuore di circa 1.161 clienti soddisfatti che gli hanno attribuito una valutazione media di 4,4 stelle su 5.

The Full Duck Cafe è un altro ottimo ristorante dove gustare piatti deliziosi durante il tuo soggiorno a Galway. Questo ristorante si è costruito un'ottima reputazione e ha ottenuto 4,5 stelle su 5, grazie alle conferme e alle recensioni di circa 716 ospiti soddisfatti.

Caribou è uno dei migliori bar del posto e rappresenta il luogo perfetto per sorseggiare un drink dopo cena. Questo bar offre un'ottima lista di drink e una bella atmosfera.

Qualunque sia la tua scelta, trascorrerai di sicuro una fantastica serata di relax e divertimento. Goditela e preparati un'altra giornata memorabile a Galway!

Leggi altro
Giorno9

Giorno 9

  • Galway
  • Altro
  • Merlin Park Woods
  • Altro

Oggi è il giorno 9 del tuo city break a Galway. Hai ancora 1 notte qui: ti consigliamo di sfruttare questa giornata per rilassarti, visitare e mangiare nei posti più belli che la città ha da offrire. Ecco come vivere al meglio questa giornata!

Scopri le migliori visite turistiche che Galway ha da offrire e assicurati che Merlin Park Woods sia in cima al tuo itinerario odierno. Questo parco ha una valutazione di 4,5 stelle su 5 da 190 visitatori.

Dopo una giornata di esplorazione prova uno dei migliori ristoranti locali.

Una visita al prestigioso Scotty's Burgers & Wings, Galway, Ireland. Renderà il tuo soggiorno a Galway ancora più memorabile. Grazie alle recensioni positive di circa 616 clienti soddisfatti e a un menu che celebra la qualità e la varietà dei sapori, ha ottenuto una valutazione di 4,8 stelle su 5.

Un altro ristorante da non perdere durante il tuo soggiorno a Galway è The Quays Bar and Restaurant. L'accattivante menu di questo noto ristorante ha ottenuto una valutazione di 4,4 stelle su 5, grazie alle recensioni positive condivise da circa 2.514 clienti soddisfatti.

IL Vicolo è considerato uno dei più apprezzati ristoranti di Galway. Il suo menu ti accompagnerà in un viaggio dei sapori unico. Noto per le esperienze culinarie di qualità che sa offrire, ha ottenuto una valutazione di 4,4 stelle su 5 da circa 817 clienti.

Per concludere la giornata in bellezza, Tonerys Bar è un ottimo posto dove andare per un drink o due.

Brinda e rilassati dopo un'altra fantastica giornata della tua pausa-città in Irlanda!

Leggi altro
Giorno10

Giorno 10

  • Galway - Giorno di partenza
  • Altro
  • Quadrangle
  • Altro

La tua pausa-città a Galway sta per finire e presto sarà il momento di salutare la città.

Quadrangle è un'attrazione fantastica che potresti visitare l'ultimo giorno della tua pausa-città. Questa università ha una valutazione di 4,8 stelle su 5 da 189 visitatori.

A seconda di quanto tempo hai a disposizione il giorno della partenza, hai l'occasione per dare un'ultima occhiata alla città. Ti consigliamo di fare shopping o di fare un ultimo giro.

Prima di concludere la tua pausa-città a Galway, fai un salto in un ristorante quotato, per un'esperienza culinaria indimenticabile.

Greens & Co. Assicura un'esperienza culinaria straordinaria.

Dela Restaurant è una scelta obbligata se sei alla ricerca dei ristoranti più apprezzati dai locali. Con una valutazione di 4,6 stelle su 5 ottenuta da circa 1.119 clienti soddisfatti, è tra i preferiti della città.

Se desideri vivere un'avventura culinaria, scegli The Burgerstory.

È giunto il momento di salutare e mettersi in viaggio verso casa. Ti rimarranno esperienze, ricordi e foto indimenticabili della tua meravigliosa pausa-città a Galway a cui ritornare con la memoria.

Leggi altro

Come funziona

Prenotate con la più grande piattaforma di viaggi europea: itinerari curati da esperti, conferma immediata e flessibilità totale con supporto continuo.

Prenotate il vostro viaggio
Assicuratevi il miglior prezzo con pagamento sicuro e disponibilità garantita.
Ricevete la conferma immediata
Poco dopo la prenotazione riceverete l’itinerario completo con date, tappe e tutte le informazioni utili.
Personalizzate il vostro itinerario
Ogni pacchetto include un piano di viaggio personalizzabile con il supporto di un esperto.
Modifiche semplici e veloci
Cambio di programma? Siamo pronti ad aiutarvi, prima o durante il viaggio, in pochi secondi.
Organizzazione senza stress
Dall’alloggio alle attività, pensiamo a tutto noi. Voi godetevi il viaggio, senza perdere tempo a pianificare.
Viaggiate senza pensieri
Dai viaggi su strada alle grandi città, siamo sempre con voi—prima, durante e dopo la vacanza.
Prenotate il vostro viaggio
Assicuratevi il miglior prezzo con pagamento sicuro e disponibilità garantita.
Ricevete la conferma immediata
Poco dopo la prenotazione riceverete l’itinerario completo con date, tappe e tutte le informazioni utili.
Personalizzate il vostro itinerario
Ogni pacchetto include un piano di viaggio personalizzabile con il supporto di un esperto.
Modifiche semplici e veloci
Cambio di programma? Siamo pronti ad aiutarvi, prima o durante il viaggio, in pochi secondi.
Organizzazione senza stress
Dall’alloggio alle attività, pensiamo a tutto noi. Voi godetevi il viaggio, senza perdere tempo a pianificare.
Viaggiate senza pensieri
Dai viaggi su strada alle grandi città, siamo sempre con voi—prima, durante e dopo la vacanza.

Ti garantiamo

Il tuo viaggio è protetto, personalizzato e al giusto prezzo. Niente sorprese, niente stress.

Pacchetti vacanze simili

Esplora altre fughe uniche in Irlanda

Link to appstore phone
Installa la migliore app di viaggi in Europa

Scarica il più grande mercato di viaggi in Europa sul telefono per gestire l'intero viaggio da un unico posto

Scansiona questo codice QR con la fotocamera del telefono e premi il link che compare per avere sempre in tasca il più grande mercato di viaggi in Europa. Inserisci il numero di telefono o l'indirizzo e-mail per ricevere un SMS o un'e-mail con il link per il download.